1
00:00:02,236 --> 00:00:03,271
* إم تي في. *

2
00:00:08,476 --> 00:00:11,212
(العزف على الجيتار
"لن أتخلى عنك أبداً")

3
00:00:11,312 --> 00:00:14,315
فرانك:
*أريد أن أعرف أحداً*

4
00:00:14,415 --> 00:00:18,086
* من هو أكثر دفئا
من ضوء الشمس *

5
00:00:18,186 --> 00:00:19,720
*يمكن أن تكون أنت*

6
00:00:19,820 --> 00:00:22,022
* واحد بالنسبة لي؟ *

7
00:00:23,524 --> 00:00:26,194
* أنت تلمسني بشكل أعمق يا عزيزي *

8
00:00:26,294 --> 00:00:28,262
يا إلهي. يا إلهي. طفل!

9
00:00:28,362 --> 00:00:29,930
*كل مشاعري بدأت...*

10
00:00:30,030 --> 00:00:31,465
سيلفستر:
بينما نحن في روما،
لقد كنت أحاول

11
00:00:31,565 --> 00:00:32,900
لتستمتع بجنيفر

12
00:00:33,000 --> 00:00:34,568
وأظهر لها
كم أحبها،

13
00:00:34,668 --> 00:00:37,871
لأننا كنا هنا
مرات عديدة للعمل،

14
00:00:37,971 --> 00:00:40,040
ولكن لقضاء عطلة مع جنيفر،
هذا شيء

15
00:00:40,141 --> 00:00:41,675
نادرا ما فعلنا ذلك.

16
00:00:41,775 --> 00:00:44,645
لذلك اعتقدت،
"لماذا لا نشعل حبنا من جديد

17
00:00:44,745 --> 00:00:47,115
في هذه اللحظات الرومانسية؟"

18
00:00:47,215 --> 00:00:49,950
*سحر ضوء القمر الحقيقي*

19
00:00:50,050 --> 00:00:53,354
-(يضحك)
-* أعطيني
كل ما أحتاجه *

20
00:00:53,454 --> 00:00:55,623
*الحاجة الحاجة الحاجة*

21
00:00:55,723 --> 00:00:57,758
-يا إلهي.
-*يا امرأة أنت...*

22
00:00:57,858 --> 00:00:59,793
ماكر هناك يحاول
لحزام شيء ما،

23
00:00:59,893 --> 00:01:02,430
-إنه حلو جدًا.
-*الليلة*

24
00:01:02,530 --> 00:01:04,232
كان مثل فيلم بالنسبة لي.
(ضحكة مكتومة)

25
00:01:04,331 --> 00:01:07,000
لكن لا يمكن أن يكون الأمر كذلك
لحظة أكثر كمالا.

26
00:01:07,101 --> 00:01:09,237
*لن أتخلى عنك أبداً*

27
00:01:09,337 --> 00:01:11,905
*من أجل حب شخص آخر*

28
00:01:12,005 --> 00:01:14,242
(ضحك)

29
00:01:14,342 --> 00:01:16,544
* لن أتركك أبداً
وتخسر*

30
00:01:16,644 --> 00:01:19,146
-*اللي أحبه...*
-شكرا لك.

31
00:01:19,247 --> 00:01:21,815
-*أوه، الليلة...*
-يا لها من مفاجأة عظيمة.

32
00:01:21,914 --> 00:01:23,884
-*الليلة...*
-هناك المزيد من ذلك قادم.

33
00:01:23,984 --> 00:01:25,886
سيلفستر:
سألت بناتي

34
00:01:25,986 --> 00:01:28,222
"هل يمكنك تجميعها
عشاء الحب هذا

35
00:01:28,322 --> 00:01:29,957
"في نهاية رحلتنا

36
00:01:30,057 --> 00:01:32,426
حيث نحن ستعمل
تحتفل بوالدتك؟"

37
00:01:32,526 --> 00:01:34,562
وبالطبع احتشدوا.

38
00:01:34,662 --> 00:01:36,764
قالوا: يا أبي، اجلس.
لقد حصلنا على هذا."

39
00:01:36,864 --> 00:01:38,699
ولا أستطيع أن أكون أكثر حماسا.

40
00:01:38,799 --> 00:01:40,701
أنا أحب ذلك. برافو!

41
00:01:40,801 --> 00:01:42,303
سيلفستر:
وداعا يا حب.

42
00:01:42,402 --> 00:01:44,938
-(الديكي)
-جينيفر: مرحبًا.

43
00:01:45,038 --> 00:01:47,039
مهلا!
(يضحك)

44
00:01:47,140 --> 00:01:48,809
اذهب إلى السرير.

45
00:01:48,908 --> 00:01:50,744
*تحدث معي يا عزيزي*

46
00:01:51,712 --> 00:01:56,083
* سأعمى عن هذا
حلوة، حنين الحلو، قف أوه *

47
00:01:56,184 --> 00:01:58,786
* دعونا نفقد عقولنا
واصبح مجنونا مجنونا *

48
00:02:00,188 --> 00:02:01,322
*أنا-أنا-أنا-أنا*

49
00:02:03,757 --> 00:02:05,293
* أنا - أنا - أنا - أنا. *

50
00:02:13,100 --> 00:02:15,603
* *

51
00:02:15,703 --> 00:02:17,004
لا استطيع الانتظار لطهي الطعام.

52
00:02:17,103 --> 00:02:19,340
-أهلاً.
-أهلاً. ليلي.

53
00:02:19,440 --> 00:02:21,375
-سعيد بلقائك.
سأكون الشيف الخاص بك.
-القرمزي. سعيد بلقائك.

54
00:02:21,475 --> 00:02:23,211
ليلي:
أود أن أبدأ
مع صنع التيراميسو.

55
00:02:23,311 --> 00:02:24,745
صوفيا:
حتى الآن،

56
00:02:24,845 --> 00:02:26,480
كانت الرحلة إلى روما

57
00:02:26,579 --> 00:02:28,316
أكثر متعة حظيت بها طوال العام.

58
00:02:28,416 --> 00:02:30,684
لا أعلم، هذا المكان،
إنها سحرية بعض الشيء.

59
00:02:30,784 --> 00:02:33,554
انها تجلب شيئا
مني أنني لم أتوقع.

60
00:02:33,654 --> 00:02:34,855
-فلافيو: مرحبًا.
-أهلاً. صوفيا.

61
00:02:34,954 --> 00:02:35,923
-فلافيو.
-سعيد بلقائك.

62
00:02:36,023 --> 00:02:37,491
-مرحبا صوفيا.
-كيف حالك؟

63
00:02:37,591 --> 00:02:39,360
لا أعرف
إذا كان الهواء الإيطالي،

64
00:02:39,460 --> 00:02:42,530
لكن الرومانسية، إنها شيء
هذا كان في ذهني،

65
00:02:42,630 --> 00:02:43,897
وأشعر بأنني أكثر انفتاحًا

66
00:02:43,997 --> 00:02:45,633
للقاء شخص ما.

67
00:02:45,733 --> 00:02:48,536
يمكننا أن نبدأ باستخدام السافوياردي--
أصابع سيدة.

68
00:02:48,636 --> 00:02:50,603
نحن فقط سنغمسهم
في القهوة،

69
00:02:50,704 --> 00:02:53,607
ثم نكسرها إلى نصفين
ووضعها في الجرة.

70
00:02:53,707 --> 00:02:55,376
صوفيا:
أوه. (يضحك)

71
00:02:55,476 --> 00:02:57,043
لقد فعلت ذلك لطيفا جدا.
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

72
00:02:57,144 --> 00:02:59,380
لم أطبخ قط
الحلوى في حياتي.

73
00:02:59,480 --> 00:03:00,581
صوفيا:
حقا؟

74
00:03:00,681 --> 00:03:02,015
أنا أطبخ كل شيء آخر
ولكن ليس مثل...

75
00:03:02,115 --> 00:03:03,651
حلوى. تمام.
(يضحك)

76
00:03:05,753 --> 00:03:08,222
أنا أحتسي بعض النبيذ
وأسمع الضحك.

77
00:03:08,322 --> 00:03:09,623
(يضحك)

78
00:03:10,924 --> 00:03:13,093
لكن ليس ضحكة صوفيا العادية.

79
00:03:13,193 --> 00:03:14,428
ضحكتها عادية
هو الإجمالي جدا.

80
00:03:14,528 --> 00:03:16,297
(يضحك)

81
00:03:19,633 --> 00:03:20,701
القرمزي:
انها يمزح؟

82
00:03:20,801 --> 00:03:22,736
إنه لطيف جدا.

83
00:03:22,836 --> 00:03:24,605
يا إلهي. بنت.

84
00:03:24,704 --> 00:03:26,607
الآن سنضيف المسكربون.

85
00:03:26,707 --> 00:03:28,976
لديكم يا فتيات، مثل،
موقف عظيم.

86
00:03:29,076 --> 00:03:30,411
كيف يحدث ذلك؟

87
00:03:30,511 --> 00:03:32,413
كان والدنا علينا
طوال الوقت.

88
00:03:32,513 --> 00:03:34,382
أعتقد أنني-- هذا، مثل،
واحدة من أكثر ...

89
00:03:34,482 --> 00:03:36,149
أوه حقًا؟

90
00:03:36,250 --> 00:03:38,752
انظر، ربما أكون خارج اللعبة
للقليل،

91
00:03:38,852 --> 00:03:41,355
لكني أعرف المغازلة
عندما يكون هناك مغازلة.

92
00:03:41,454 --> 00:03:43,924
وهو...
(ينقر الشفاه)

93
00:03:44,024 --> 00:03:46,260
حسنًا، الجو أصبح ساخنًا
هناك قليلا.

94
00:03:46,360 --> 00:03:48,829
إنه، نعم، إنه يفعل
شيئا. (يضحك)

95
00:03:50,498 --> 00:03:52,633
(يضحك)

96
00:03:52,733 --> 00:03:53,567
فتاة.

97
00:03:53,667 --> 00:03:56,437
اسمه فلافيو.

98
00:03:56,537 --> 00:04:00,207
(تضحك) هيا.
احصل على المزيد من الإيطالية من ذلك.

99
00:04:01,409 --> 00:04:03,311
تشعر وكأنك
الحب في الهواء؟

100
00:04:03,411 --> 00:04:04,712
-قليلا.
-(يضحك)

101
00:04:06,213 --> 00:04:07,481
سيستين:
هذا جيد لها.

102
00:04:07,581 --> 00:04:09,583
-إنها تحتاج إلى هذا.
-إنها تحتاج إلى عاشق جيد؟

103
00:04:09,683 --> 00:04:11,319
- ايطالي ؟ (يضحك)
-لا أعلم بشأن ذلك.

104
00:04:11,419 --> 00:04:13,554
ربما.

105
00:04:13,654 --> 00:04:16,656
كنت أفكر ربما، كما تعلمون،
الليلة أو غدا،

106
00:04:16,757 --> 00:04:18,726
إذا كان لديك الوقت، يمكننا أن نذهب
لتناول القهوة أو شيء من هذا.

107
00:04:18,826 --> 00:04:21,295
-أوه.
-يمكنني أن أظهر لك، مثل،
نسختي من اه روما.

108
00:04:21,394 --> 00:04:23,964
نعم. اه، نعم، دعونا نفعل ذلك.
سيكون ذلك ممتعًا.

109
00:04:24,064 --> 00:04:25,966
وفي الأشهر القليلة الماضية،
لقد كنت مركزة حقا

110
00:04:26,066 --> 00:04:28,369
على أن تكون وحيدا

111
00:04:28,469 --> 00:04:29,703
بعد انفصالي الأخير.

112
00:04:29,803 --> 00:04:31,405
لكنني رومانسية يائسة،

113
00:04:31,505 --> 00:04:33,173
ولقد كنت دائمًا شخصًا ما
كان ذلك في الحب مع الحب.

114
00:04:33,273 --> 00:04:36,544
لذلك على الرغم من أنني لم يكن لدي
موعد منذ زمن طويل،

115
00:04:36,644 --> 00:04:38,379
لقد قلت نعم بسرعة كبيرة.

116
00:04:38,479 --> 00:04:41,682
لذا ربما جسدي يخبرني،
مثل، أنا بالتأكيد أريد أن أذهب.

117
00:04:41,782 --> 00:04:43,484
- نعم، سوف نتناول القهوة.
سيكون الأمر ممتعًا.
-فلافيو: نعم.

118
00:04:43,584 --> 00:04:44,685
-نعم. أعني، أنا...
-سيستين: سأفعل
تبول سروالي.

119
00:04:44,784 --> 00:04:45,819
ماذا تفعل؟

120
00:04:45,919 --> 00:04:46,954
هل أنتم يا رفاق تصورون هذا؟
(يضحك)

121
00:04:47,054 --> 00:04:48,322
ماذا تفعلون يا رفاق؟

122
00:04:48,422 --> 00:04:50,023
انظر إلى أمي.

123
00:04:50,123 --> 00:04:51,959
أوه، إنها مخيفة جدًا.

124
00:04:52,058 --> 00:04:54,628
-حسناً أمي توقفي.
-هل هذا فيديو أم...؟

125
00:04:54,728 --> 00:04:57,197
أين سيتزوجان،
سوف تقوم بإعادة إنتاج ذلك.

126
00:04:57,297 --> 00:04:58,732
صوفيا:
اعتقدت أن أبي كان محرجا.

127
00:04:58,832 --> 00:05:01,802
لم أكن أدرك
كانت أمي أسوأ. (ضحكة مكتومة)

128
00:05:01,902 --> 00:05:03,070
أريد العودة إلى المنزل.
أريد العودة إلى المنزل.

129
00:05:03,170 --> 00:05:05,639
حسنًا،
دعونا نخرج من هنا.

130
00:05:05,739 --> 00:05:07,508
* *

131
00:05:14,615 --> 00:05:17,150
جينيفر:
وضع الجميع
هواتفهم مغلقة

132
00:05:17,250 --> 00:05:19,119
أو صامت.

133
00:05:19,219 --> 00:05:20,421
فرانك:
أنت متحمس؟

134
00:05:20,521 --> 00:05:21,855
سيلفستر:
نعم، أشعر وكأنني زعيم مافيا.

135
00:05:21,955 --> 00:05:23,190
أنا أحب ذلك.

136
00:05:24,224 --> 00:05:27,395
(على طريقة دون كورليوني):
اليوم هو يوم مهم جدا
لعائلتي.

137
00:05:28,462 --> 00:05:30,864
نحن ذاهبون للقاء البابا.

138
00:05:30,964 --> 00:05:32,332
يجب أن تحترم.

139
00:05:32,433 --> 00:05:34,502
سيلفستر:
(يضحك) أنت واهم.

140
00:05:34,602 --> 00:05:35,736
(يضحك)

141
00:05:35,836 --> 00:05:37,805
حسنًا، لنذهب يا أولاد.

142
00:05:38,806 --> 00:05:40,340
سيلفستر:
أردت أن أفعل شيئا

143
00:05:40,441 --> 00:05:42,409
لجنيفر كان ذلك

144
00:05:42,510 --> 00:05:45,746
روحاني لأنني أعلم
هذا مهم جدًا بالنسبة لها،

145
00:05:45,846 --> 00:05:47,681
ولقاء البابا--

146
00:05:47,781 --> 00:05:50,384
إنها النهاية
تجربة روما.

147
00:05:50,484 --> 00:05:52,486
هل تعرفون يا رفاق ماذا تفعلون؟
عندما تقابل البابا؟

148
00:05:52,586 --> 00:05:54,254
-صوفيا: لا.
- منحني.
-عليك بالتقبيل..

149
00:05:54,354 --> 00:05:56,924
-ليس مجاملة. هذه هي الملكة.
-عليك بتقبيل يده..

150
00:05:57,024 --> 00:05:59,427
- كنت سأضربه بقبضة اليد.
-إذا كنت كاثوليكيًا،
عليك تقبيل يده.

151
00:05:59,527 --> 00:06:00,628
سيلفستر:
لا أعتقد ذلك.

152
00:06:00,728 --> 00:06:01,962
سيخبرونك
عندما تصل إلى هناك.

153
00:06:02,062 --> 00:06:03,263
لا تنحني.
لا تنحني.

154
00:06:03,363 --> 00:06:05,899
أنا لم أر قط
عائلتنا متوترة للغاية.

155
00:06:05,999 --> 00:06:07,401
-أحتاج العلكة.
-فرانك: أنا لست متوترا.

156
00:06:07,501 --> 00:06:10,203
-أنا بخير.
-أنت لست بخير.
-أنت--

157
00:06:10,303 --> 00:06:14,207
أحضرت طفاية حريق
لأي منكم أن ينفجر.

158
00:06:14,307 --> 00:06:16,510
(يضحك)

159
00:06:16,610 --> 00:06:18,245
ماكر لم يكن دائما
أفضل فتى.

160
00:06:18,345 --> 00:06:20,548
هل سأمشي هناك
وهو مثل،

161
00:06:20,648 --> 00:06:22,716
"يا إلهي،
أنت آثم كبير جدًا"؟

162
00:06:22,816 --> 00:06:24,552
جينيفر:
فقط في حالة،
فإذا اشتعلت فيه النيران

163
00:06:24,652 --> 00:06:26,353
سأكون قادرا
ليخرجه بسرعة.

164
00:06:26,454 --> 00:06:28,489
قبل أن نذهب إلى الفاتيكان،
سأتوقف

165
00:06:28,589 --> 00:06:31,992
والحصول على الماء المقدس
وبعض المسبحات.

166
00:06:32,092 --> 00:06:33,326
- أمي، لقد قلت ذلك
عشر مرات.
-عشر مرات. عشر مرات.

167
00:06:33,427 --> 00:06:34,695
-جينيفر: أعلم، لكني...
-ولكن لماذا؟ لماذا؟

168
00:06:34,795 --> 00:06:35,663
-(أحاديث متداخلة)
-لماذا نحتاجهم؟

169
00:06:35,763 --> 00:06:37,631
أردت أن أحصل عليه المباركة.

170
00:06:37,731 --> 00:06:39,066
أنا كرة من الأعصاب.

171
00:06:39,166 --> 00:06:40,133
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق هذا.

172
00:06:40,233 --> 00:06:41,735
أوه، نحن في محل بيع الهدايا.

173
00:06:41,835 --> 00:06:45,739
يعني كم من الناس
الحصول على وجها لوجه

174
00:06:45,839 --> 00:06:49,276
مع البابا ويكون له
يبارك عائلتنا؟

175
00:06:49,376 --> 00:06:51,945
أعني، هذا هو
حلم أصبح حقيقة.

176
00:06:52,045 --> 00:06:54,448
-انتظر...
-(يضحك)

177
00:06:54,548 --> 00:06:55,916
ماذا فعلت؟

178
00:06:56,016 --> 00:06:58,218
اشترت مائة مسبحة
وثلاثة مياه مقدسة.

179
00:06:58,318 --> 00:06:59,820
أنت ستتجول
مع كل ما بين يديك؟

180
00:06:59,920 --> 00:07:01,522
جينيفر، سوف يفعلون
يبقيك هنا.

181
00:07:01,622 --> 00:07:03,356
هناك غرفة خاصة...

182
00:07:03,457 --> 00:07:06,994
-إنها مبطنة.
-...يسمى الفاتيكان
غرفة مبطنة.

183
00:07:07,094 --> 00:07:08,662
أعتقد أن كل شخص
في عائلتي

184
00:07:08,762 --> 00:07:10,831
سوف تفعل شيئا محرجا.

185
00:07:10,931 --> 00:07:14,134
خالص من الأعصاب ،
محض من مجرد الوجود...

186
00:07:14,234 --> 00:07:15,603
البلهاء.

187
00:07:15,703 --> 00:07:18,672
البابا سيكون مثل،
"يا رفاق أكثر من اللازم.

188
00:07:18,772 --> 00:07:20,040
"اخرج من...

189
00:07:20,140 --> 00:07:22,576
-اخرج من كنيستي."
-انظر إلي. انظر إلي.

190
00:07:27,748 --> 00:07:29,983
(قرع الأجراس)

191
00:07:30,082 --> 00:07:32,119
* *

192
00:07:48,802 --> 00:07:50,237
سيستين:
نحن متوترون للغاية.

193
00:07:50,337 --> 00:07:52,506
ماذا لو قلنا الشيء الخطأ؟

194
00:07:52,606 --> 00:07:54,041
كيف نحييه بشكل صحيح؟

195
00:07:54,141 --> 00:07:57,044
ولقد
هذا الشيء العصبي.

196
00:08:06,319 --> 00:08:08,455
-فرانك:
ولكن ماذا لو خرج؟
-ماذا لو خرج؟

197
00:08:08,556 --> 00:08:12,325
العائلة فقط
غير مستعد على الإطلاق.

198
00:08:13,360 --> 00:08:14,695
كل ما أفكر فيه في رأسي هو،

199
00:08:14,795 --> 00:08:16,730
"اذهب بسلاسة. اذهب بسلاسة."

200
00:08:17,931 --> 00:08:19,567
ها هو.

201
00:08:20,601 --> 00:08:21,635
أهلاً.

202
00:08:21,735 --> 00:08:24,271
شكرًا لك.
من الجيد مقابلتك.

203
00:08:24,371 --> 00:08:27,741
-هذه زوجتي.
-صباح الخير أيها الأب الأقدس.

204
00:08:27,841 --> 00:08:30,277
-بناتي.
-الأب القديس.

205
00:08:30,377 --> 00:08:31,712
ثلاثة.

206
00:08:31,812 --> 00:08:32,780
شكرًا لك.

207
00:08:32,880 --> 00:08:34,414
-صوفيا.
-وأخي فرانك.

208
00:08:34,514 --> 00:08:35,749
صباح الخير. القرمزي.

209
00:08:35,849 --> 00:08:37,450
صباح الخير. سيستين.

210
00:08:37,551 --> 00:08:39,653
-وأخي فرانك.
-مرحبا أيها الأب المقدس.

211
00:08:39,753 --> 00:08:43,390
حسنا، شكرا جزيلا لك،
أخذ وقت من أيامك المزدحمة.

212
00:08:43,490 --> 00:08:45,425
ونحن نقدر هذا كثيرا.

213
00:08:47,995 --> 00:08:49,797
حسنا، شكرا لك.
يشرفني أيضا.

214
00:08:49,897 --> 00:08:54,067
(يتحدث الإيطالية)

215
00:08:54,167 --> 00:08:55,669
لقد نشأنا مع أفلامك.

216
00:08:55,769 --> 00:08:57,805
-(يضحك)
-أوه.
-رائع.

217
00:08:57,905 --> 00:09:01,108
مستعد؟ نحن مربع.

218
00:09:01,208 --> 00:09:03,410
نعم، أليس كذلك؟

219
00:09:03,510 --> 00:09:05,946
والدي يبدأ ملاكمة الظل

220
00:09:06,046 --> 00:09:07,581
البابا.

221
00:09:07,681 --> 00:09:09,049
هل تمزح معي؟

222
00:09:09,149 --> 00:09:11,084
لسبب غير مفهوم..

223
00:09:11,184 --> 00:09:13,654
(يضحك) قبضتي
يأتي، مثل، آه!

224
00:09:13,754 --> 00:09:15,088
وهو يفعل نفس الشيء نوعًا ما،

225
00:09:15,188 --> 00:09:16,123
وأنا ذاهب... (تنهد)

226
00:09:16,223 --> 00:09:18,325
لقد بلغت ذروتها.

227
00:09:18,425 --> 00:09:20,594
وكان لقاء البابا
لا يصدق،

228
00:09:20,694 --> 00:09:24,598
وكان التخطيط الماكر لهذا هو الحال
شيء خاص فعله بالنسبة لي.

229
00:09:24,698 --> 00:09:26,266
لقد كانت لحظة جميلة.

230
00:09:27,434 --> 00:09:29,069
-وداعا وداعا. شكرًا لك.
-شكرًا لك.

231
00:09:29,169 --> 00:09:30,203
صوفيا (تهمس):
أنظر إلى هذا.

232
00:09:34,742 --> 00:09:36,810
-البابا يريد أن يقاتلني.
- (فرانك يضحك)

233
00:09:47,087 --> 00:09:48,388
* *

234
00:09:48,488 --> 00:09:50,323
سيستين:
وأنا أريد تلك القمة.

235
00:09:50,423 --> 00:09:51,458
الذي أحبه.

236
00:09:51,558 --> 00:09:53,493
هذا رائع.

237
00:09:53,593 --> 00:09:54,828
حسنًا، سيكون لدينا
ليعود

238
00:09:54,928 --> 00:09:56,529
وابدأ في تجربة البعض
من هذه الأشياء.

239
00:09:56,630 --> 00:09:57,965
نعم. نحن في مهمة.

240
00:09:58,065 --> 00:10:00,000
-نحن هنا من أجلك،
ليس بالنسبة لي.
-تمام.

241
00:10:00,100 --> 00:10:03,070
والدي لديهم
حفل حبهم غدا

242
00:10:03,170 --> 00:10:05,706
وأخواتي وأنا
تريد حقا التأكد

243
00:10:05,806 --> 00:10:08,041
الذي تشعر به أمي
احتفل.

244
00:10:08,141 --> 00:10:09,476
سيكون لدينا زهور هناك

245
00:10:09,576 --> 00:10:10,911
أنواع الطعام المفضلة لديها،
مشروباتها المفضلة.

246
00:10:11,011 --> 00:10:13,714
ولماذا لا تحصل عليها
فستان جميل وجميل

247
00:10:13,814 --> 00:10:16,950
من شأنها أن تجعل والدي يسقط
على ركبتيه عندما يراها.

248
00:10:17,050 --> 00:10:18,485
هذا من شأنه أن يبدو رائعا حقا.

249
00:10:18,585 --> 00:10:21,454
وبالطبع،
لا بد لي من القيام بذلك لأنه

250
00:10:21,554 --> 00:10:26,026
صوفيا والقرمزي
لا أعرف بالضبط الاسلوب

251
00:10:27,060 --> 00:10:28,161
أنا لم أقل ذلك.

252
00:10:28,261 --> 00:10:30,230
يا إلهي سيستينا.
كم هو لطيف بالنسبة لك.

253
00:10:30,330 --> 00:10:31,531
-للشتاء؟
-لا، لا، لا.

254
00:10:31,631 --> 00:10:32,766
أعلم، لكن--

255
00:10:32,866 --> 00:10:34,334
تلك السترة متوفرة
باللون الرمادي أيضًا.

256
00:10:34,434 --> 00:10:35,869
-إنه لطيف جدا.
-جينيفر: سيستين.
-لا بأس. قف.

257
00:10:35,969 --> 00:10:37,537
نحن هنا من أجلها.

258
00:10:39,306 --> 00:10:41,842
كيف تشعر؟
عن ليلة الغد؟

259
00:10:41,942 --> 00:10:44,778
-هل أنت متحمس؟
-أنا متحمس للغاية.

260
00:10:44,878 --> 00:10:46,513
ولكن كما تعلمين، سيستين،

261
00:10:46,613 --> 00:10:50,350
أنا لا أحب
عندما يكون كل الاهتمام علي.

262
00:10:50,450 --> 00:10:51,618
-أنا أكره عندما، مثل،
الأشياء بالنسبة لي.
-آه.

263
00:10:51,719 --> 00:10:53,721
أحب فعل الأشياء
لأشخاص آخرين.

264
00:10:53,821 --> 00:10:56,556
ولكنك دائما تفعل كل شيء
للجميع، لذلك حان الوقت

265
00:10:56,656 --> 00:10:59,626
الذي تم الاعتراف به
كم تفعل من أجل الجميع.

266
00:10:59,727 --> 00:11:02,062
أنا فقط لا أحب
عندما يركز كل شيء--

267
00:11:02,162 --> 00:11:03,964
حسنا، أنا آسف. سوف تفعل
يجب أن نتحملها

268
00:11:04,064 --> 00:11:05,866
- لليلة أخرى.
-تمام. تمام.

269
00:11:05,966 --> 00:11:08,736
وتقبل فقط كل الحب
القادمة في طريقك.

270
00:11:08,836 --> 00:11:13,206
أنا متردد قليلا
حول حفل الحب هذا

271
00:11:13,306 --> 00:11:14,607
يجري كل شيء عني.

272
00:11:14,708 --> 00:11:16,844
تعلمين يا أمهات
نحن نوعًا ما نأخذ المقعد الخلفي.

273
00:11:16,944 --> 00:11:19,446
مثل أننا نريد كل شيء جيد
للجميع.

274
00:11:19,546 --> 00:11:21,414
-(شهقة) هذا--
-هذا مذهل.

275
00:11:21,514 --> 00:11:23,516
-سيستين: هل يجب أن نحاول ذلك؟
- نعم، دعونا نجرب ذلك.

276
00:11:23,616 --> 00:11:26,453
لذا فالأمر صعب نوعًا ما
عندما يكون الاهتمام عليك.

277
00:11:26,553 --> 00:11:29,356
أنا-أريد، أريد أن يذهب
والطريقة الأخرى، وليس علي.

278
00:11:30,390 --> 00:11:31,624
(بهدوء):
تبدو مثيرة للغاية.

279
00:11:31,725 --> 00:11:33,026
أوه، انها المفضلة لدي
عن هذا الموسم.

280
00:11:33,126 --> 00:11:35,028
-هذا هو أفضل واحد.
-سيستين: ماذا؟!

281
00:11:35,128 --> 00:11:36,563
في رأيي، هذا هو الأفضل.

282
00:11:36,663 --> 00:11:38,365
سيستين:
يا إلهي!

283
00:11:38,465 --> 00:11:40,300
يبدو مجنونا.

284
00:11:40,400 --> 00:11:43,470
بوم. الفستان الأول
أمي ترتدي ملابس مذهلة.

285
00:11:43,570 --> 00:11:45,839
أنها تناسبني مثل القفازات.
كان المقصود بالنسبة لي.

286
00:11:45,939 --> 00:11:47,941
-أنا أحبه.
-سيستين: أتمنى ذلك
كان الأمر بهذه السهولة

287
00:11:48,040 --> 00:11:49,076
طوال الوقت.

288
00:11:49,176 --> 00:11:50,978
هذا جميل جدا

289
00:11:51,078 --> 00:11:55,048
*لقد كنت بعيدًا عن المحيطات*

290
00:11:56,183 --> 00:11:59,086
*قلبي كان يؤلمني*

291
00:11:59,186 --> 00:12:03,690
*دعها تقع في مكانها...*

292
00:12:03,791 --> 00:12:06,760
-مرحبا. (يضحك)
-فلافيو: مرحبًا، صوفيا.

293
00:12:06,860 --> 00:12:08,195
جميل أن أراك مرة أخرى.

294
00:12:08,295 --> 00:12:10,097
رؤية تاريخي
لأول مرة،

295
00:12:10,197 --> 00:12:12,099
لقد نسيت كم كان وسيمًا.

296
00:12:12,199 --> 00:12:13,767
-من الجميل أن أراك. حسنا--
-تشرفت برؤيتك أيضاً.

297
00:12:13,867 --> 00:12:15,435
نحن نوع من المطابقة
قليلا.

298
00:12:15,535 --> 00:12:17,070
انه وسيم حقا.
انه لطيف.

299
00:12:17,170 --> 00:12:19,472
لكنني متوترة للغاية الآن.

300
00:12:19,572 --> 00:12:21,274
ماذا أفعل؟

301
00:12:21,374 --> 00:12:24,511
أعتقد أنني--
أوه، هل أنا هنا؟

302
00:12:24,611 --> 00:12:26,113
لم أفعل هذا لبعض الوقت.

303
00:12:26,213 --> 00:12:27,647
آمل
أنا لا أقول شيئا غبيا

304
00:12:27,747 --> 00:12:29,817
أو القيام بشيء محرج.

305
00:12:29,917 --> 00:12:32,385
أنا حقا آمل في الأفضل.

306
00:12:40,828 --> 00:12:42,562
صوفيا:
سآخذ فقط القهوة المثلجة.

307
00:12:42,662 --> 00:12:45,265
(يتحدث الإيطالية)

308
00:12:45,365 --> 00:12:48,035
أنا شارب القهوة كبير.
هذا كل ما لدي في لوس أنجلوس

309
00:12:48,135 --> 00:12:50,871
في أمريكا، يبدو أنهم
لإيلاء المزيد من الاهتمام لها.

310
00:12:50,971 --> 00:12:52,039
إنها مُحليات أكثر بكثير،

311
00:12:52,139 --> 00:12:53,640
- الكثير من السكر.
-نعم. نعم.

312
00:12:53,740 --> 00:12:55,442
-أنا لا أحب السكر في القهوة.
-مثل، أنت تعرف ما يحدث.

313
00:12:55,542 --> 00:12:57,677
-هل كان لديك
لاتيه توابل اليقطين؟ لا؟
-لا.

314
00:12:57,777 --> 00:12:59,546
-ليس لدي أي فكرة عما هذا.
-أنت لا تعرف ما هو؟

315
00:12:59,646 --> 00:13:01,248
-لا.
-يا إلهي.

316
00:13:01,348 --> 00:13:02,749
كل فتاة بيضاء في أمريكا
هو ينقط

317
00:13:02,850 --> 00:13:04,084
-على هذا الجواب.
-نعم؟

318
00:13:04,184 --> 00:13:05,585
أم، كما تعلمون،
وهذا أمر يثير الدهشة.

319
00:13:05,685 --> 00:13:06,786
لم أكن أعتقد

320
00:13:06,887 --> 00:13:08,388
كنت سأذهب
في موعد في إيطاليا.

321
00:13:08,488 --> 00:13:09,589
-أنا نعم.
-حسنا، في بعض الأحيان،

322
00:13:09,689 --> 00:13:12,225
اه الأمور غير متوقعة
ويحدث فقط.

323
00:13:12,325 --> 00:13:14,427
-أنا أعرف.
-وهذا ما هو جميل
عن الحياة، هل تعلم؟

324
00:13:14,527 --> 00:13:19,166
إذن، ما رأيك،
هل تعلم أيها العالم؟

325
00:13:19,266 --> 00:13:20,433
أعني، هذا--

326
00:13:20,533 --> 00:13:22,402
-ماذا أقصد بذلك..
-هذا مثل--

327
00:13:22,502 --> 00:13:24,571
-إنه سؤال عميق.
-هذا محمل...حسنا.

328
00:13:24,671 --> 00:13:28,108
نحن نتحدث عن أشياء عميقة، و
لم تمض حتى دقيقة واحدة.

329
00:13:28,208 --> 00:13:30,610
انظر، أنا كل شيء
في محادثات عميقة،

330
00:13:30,710 --> 00:13:31,912
ولكن هذا كثير قليلا.

331
00:13:32,012 --> 00:13:34,014
أعتقد أن وجهة نظري في ...
أنا أريد

332
00:13:34,114 --> 00:13:35,315
للاستكشاف،
وأريد السفر.

333
00:13:35,415 --> 00:13:37,750
أعتقد أنني لا أريد أبدا
لأشعر وكأنني لم أفعل

334
00:13:37,851 --> 00:13:39,920
كل ما لدي
في هذا العمر القصير جداً

335
00:13:40,020 --> 00:13:42,189
-هل ستقوم بالتخييم؟ يحب...
-ماذا؟ التخييم؟

336
00:13:42,289 --> 00:13:44,191
-التخييم.
-هل يبدو الأمر كذلك
أنا جيد في التخييم؟

337
00:13:44,290 --> 00:13:45,792
- لا، ولكن يمكنك أن تبدأ.
-لا.

338
00:13:45,893 --> 00:13:48,328
لا أستطيع العيش في خيمة. انا بحاجة
دش، أنا بحاجة إلى حمام.

339
00:13:48,428 --> 00:13:50,597
-نهر. نهر.
ذلك... ذلك... ذلك...
-أوه. لا.

340
00:13:50,697 --> 00:13:52,332
لن أذهب لأتعرّى
في النهر.

341
00:13:52,432 --> 00:13:54,234
-لا أستطبع.
- لا، إنها مثل المغامرة.

342
00:13:54,334 --> 00:13:56,303
إنها وجهة نظر مختلفة.

343
00:13:56,403 --> 00:13:58,906
هل تواعد فتيات
مغامر جدا، هل تقول؟

344
00:13:59,006 --> 00:14:00,473
لقد حاولت.

345
00:14:00,573 --> 00:14:02,475
يجب أن يكون لديك، مثل، بعض،
بعض الأشياء المشتركة.

346
00:14:02,575 --> 00:14:03,643
لا أعتقد
نحن متشابهون جدًا.

347
00:14:03,743 --> 00:14:04,777
هل تعتقد أننا متشابهون؟

348
00:14:04,878 --> 00:14:05,946
-لا.
-لا؟

349
00:14:06,046 --> 00:14:07,614
ولكن من الصعب،
من الصعب معرفة ذلك.

350
00:14:07,714 --> 00:14:10,017
-(يضحك)
-عليك أن تتحلى بالشجاعة
لمقابلة شخص ما

351
00:14:10,117 --> 00:14:11,952
- وانظر كيف هم.
-نعم.

352
00:14:12,052 --> 00:14:14,654
ومن ثم إذا لم ينجح الأمر،
لا يعمل.

353
00:14:14,754 --> 00:14:17,490
نعم. لقد كنت حقا
ركزت على نفسي،

354
00:14:17,590 --> 00:14:19,492
لأنه، كما تعلمون، متى
تنهي الأمور مع شخص ما،

355
00:14:19,592 --> 00:14:22,729
ويجعلك تأخذ خطوة
ارجع واذهب "من أنا؟

356
00:14:22,829 --> 00:14:25,065
مثل، ماذا أريد، ماذا أريد
مثل، ما هي طموحاتي؟"

357
00:14:25,165 --> 00:14:27,567
لأنه في بعض الأحيان عندما تكون
مع هذا الشخص، فإنه يغيم عليه.

358
00:14:27,667 --> 00:14:30,237
نعم. ماذا-ما رأيك
كان ما انتهى إليه؟

359
00:14:30,337 --> 00:14:32,272
حياتنا كانت مختلفة جداً

360
00:14:32,372 --> 00:14:34,507
وأشعر في بعض الأحيان

361
00:14:34,607 --> 00:14:36,676
لقد كنت أقيد كيف أنا.

362
00:14:36,776 --> 00:14:38,245
لا أريد
ليكون مثل هذا بعد الآن.

363
00:14:38,345 --> 00:14:40,413
لذلك اضطررت إلى النوع
لإعادة اكتشاف من أنا

364
00:14:40,513 --> 00:14:42,983
-والعثور على هذا المعنى الجديد
من الثقة.
-نعم.

365
00:14:43,083 --> 00:14:45,818
وهذا لم يأخذني إلى المواعدة
أي شخص أو التحدث إلى أي شخص.

366
00:14:45,919 --> 00:14:48,956
فمن المنطقي، أعني،
عليك أن تصحح حالك

367
00:14:49,056 --> 00:14:50,457
-قبلك...
-بالضبط.

368
00:14:50,557 --> 00:14:52,325
التحدث معه
عن علاقاتي السابقة

369
00:14:52,425 --> 00:14:53,660
وفتحه أيضاً

370
00:14:53,760 --> 00:14:55,462
نوع من جعلني أفكر
عن الطريقة التي كنت بها

371
00:14:55,562 --> 00:14:57,730
في علاقتي الأخيرة
وكيف، كما تعلمون،

372
00:14:57,830 --> 00:15:01,401
لقد تغيرت كثيرا
مما اعتقدت أنني فعلت.

373
00:15:01,501 --> 00:15:03,236
منذ أن كنت وحدي،

374
00:15:03,336 --> 00:15:05,738
لقد اكتشفت بالضبط
من أنا وماذا أريد.

375
00:15:05,838 --> 00:15:07,674
-لقد كان هذا ممتعًا جدًا.
-نعم.

376
00:15:07,774 --> 00:15:10,510
هتاف لهذا.
(ضحكة مكتومة)

377
00:15:10,610 --> 00:15:12,912
على الرغم من أنه لم يكن هناك
أي شرارة بيننا،

378
00:15:13,013 --> 00:15:16,016
أشعر بذلك
هذا هو بالضبط ما احتاجه

379
00:15:16,116 --> 00:15:18,085
لإعادة تقديم نفسي
في عالم المواعدة.

380
00:15:18,185 --> 00:15:21,288
الآن أشعر بالراحة في الذهاب
إلى هذه المرحلة التالية من حياتي،

381
00:15:21,388 --> 00:15:23,856
كما تعلمون، ونأمل
العثور على شريكي إلى الأبد.

382
00:15:25,592 --> 00:15:27,627
* *

383
00:15:30,763 --> 00:15:32,665
أوه، هذه ثقيلة.

384
00:15:33,700 --> 00:15:35,502
القرمزي:
أوه، يبدو رائعا.

385
00:15:35,602 --> 00:15:36,869
صوفيا:
حسنا. ممتاز.

386
00:15:36,970 --> 00:15:38,705
سيستين:
اه... الحب.

387
00:15:40,107 --> 00:15:42,709
حفل الحب هذا
سوف تكون مثالية.

388
00:15:42,809 --> 00:15:45,012
سيستين، سكارليت وأنا
كانوا مسؤولين عن الزهور،

389
00:15:45,112 --> 00:15:46,479
الطعام، الأجواء،

390
00:15:46,579 --> 00:15:49,216
لأنني أعرف أن والدي لا يستطيع ذلك
افعل هذا الجزء. (ضحكة مكتومة)

391
00:15:50,250 --> 00:15:51,851
سيستين:
تبدو وسيمًا.

392
00:15:51,951 --> 00:15:53,186
ربطة عنقك قصيرة بعض الشيء.

393
00:15:53,286 --> 00:15:54,354
كنت سأبقيه مفتوحا.

394
00:15:54,454 --> 00:15:55,788
لا، لا، لا.
نعم، يبقيه مفتوحا.

395
00:15:55,888 --> 00:15:58,225
ماذا عن القميص؟
مدسوس في أو خارج؟

396
00:15:58,325 --> 00:15:59,859
-نحن بحاجة إلى الثنية في؟
- نعم، أدخله.

397
00:15:59,959 --> 00:16:01,461
-لا.
- أدخلها. لماذا خرجت؟
- أدخله.

398
00:16:01,561 --> 00:16:04,297
-لأن هذا رائع.
-كيف هذا...؟
-آي.

399
00:16:04,397 --> 00:16:07,234
-ها هي تأتي.
-هل هي الخروج؟

400
00:16:07,334 --> 00:16:08,468
(الهتاف)

401
00:16:08,568 --> 00:16:09,802
أوه...

402
00:16:09,902 --> 00:16:11,971
كم تبدو جميلة.

403
00:16:12,072 --> 00:16:13,373
* *

404
00:16:13,473 --> 00:16:15,608
-رائع.
-يا إلهي. أم.

405
00:16:15,708 --> 00:16:17,477
* *

406
00:16:17,577 --> 00:16:20,413
جينيفر تخرج...
التواء ركبتي.

407
00:16:20,513 --> 00:16:22,615
-الكمال.
-(يضحك)

408
00:16:22,715 --> 00:16:25,718
-أوه.
- أوه، تبدو جميلاً يا عزيزتي.

409
00:16:25,818 --> 00:16:27,420
شكرًا لك. أحبك.

410
00:16:27,520 --> 00:16:30,857
بدت مشعة جدا
في ثوبها.

411
00:16:30,957 --> 00:16:32,292
يا إلهي.

412
00:16:32,392 --> 00:16:34,927
جنيفر، أنت تقول دائما
أنا لا أسحب الكرسي

413
00:16:35,028 --> 00:16:37,197
لذلك أنا جاهز الآن.

414
00:16:37,297 --> 00:16:39,532
-يا إلهي.
-"أنا جاهز الآن."

415
00:16:39,632 --> 00:16:41,634
يقولون أنك لا تستطيع التدريس
كلب عجوز حيل جديدة.

416
00:16:41,734 --> 00:16:43,570
-انظر إلى هذا.
-ارف.

417
00:16:43,670 --> 00:16:47,307
والدي ليس بالضبط ريكو سوف،

418
00:16:47,407 --> 00:16:49,642
لكنه ينسحب
كرسي لأمي,

419
00:16:49,742 --> 00:16:51,378
يعجبني ما أراه،

420
00:16:51,478 --> 00:16:52,912
وآمل أن يستمر في ذلك.

421
00:16:53,012 --> 00:16:55,715
-أود أن أقول شيئا.
-جينيفر: أوه.

422
00:16:57,117 --> 00:17:00,520
عزيزي، أنت لا تحصل
الائتمان الذي تستحقه،

423
00:17:00,620 --> 00:17:05,958
لأنه بدونك
توجيه هذه العائلة

424
00:17:06,059 --> 00:17:08,161
الخروج عن القضبان،
هذا وذاك.

425
00:17:08,261 --> 00:17:10,130
لقد جمعت العائلة معًا.

426
00:17:10,230 --> 00:17:13,031
لقد أعطيته الغرض
والاتجاه.

427
00:17:13,133 --> 00:17:14,467
تحافظين على جمالك

428
00:17:14,567 --> 00:17:16,203
وروح الدعابة لديك
وابتسامتك.

429
00:17:16,303 --> 00:17:19,038
وبينما أنظر
المدينة الأبدية،

430
00:17:19,138 --> 00:17:21,174
لدي الحب الأبدي لك.

431
00:17:21,273 --> 00:17:22,608
أوه، شكرا لك يا حبي.

432
00:17:22,709 --> 00:17:23,776
-شكرًا لك.
-سيلفستر: لا تنسَ ذلك أبدًا.

433
00:17:23,876 --> 00:17:25,744
-يا إلهي.
-فرانك: برافو.

434
00:17:25,845 --> 00:17:27,314
سيلفستر:
جنيفر، حبها--

435
00:17:27,414 --> 00:17:29,149
إنها الشمس في الصباح،
والقمر في الليل .

436
00:17:29,249 --> 00:17:30,983
إنه أمر غير عادي.

437
00:17:31,084 --> 00:17:35,188
لقد كنا في بعضنا البعض
يعيش ما يقرب من 36 عاما.

438
00:17:35,288 --> 00:17:37,090
*عيد ميلاد سعيد...*

439
00:17:38,458 --> 00:17:41,294
لدي الكثير
ذكريات ثمينة.

440
00:17:41,394 --> 00:17:43,296
* الحب الحقيقي . *

441
00:17:43,396 --> 00:17:45,498
سيلفستر:
ولكن الآن، يجب أن أعترف،

442
00:17:45,598 --> 00:17:49,136
لقد وقعت في الحب بشكل أعمق
من أي وقت مضى.

443
00:17:49,236 --> 00:17:51,037
-أوه.
-هتاف لنا.

444
00:17:51,138 --> 00:17:52,839
-هتافات.
-Cheers to Mom and Dad.

445
00:17:52,939 --> 00:17:54,307
-أحبك.
-هتافات.

446
00:17:54,407 --> 00:17:55,742
أنظر إلى كل شيء
these beautiful children

447
00:17:55,842 --> 00:17:56,809
-we made together.
-SISTINE: Crazy.

448
00:17:56,909 --> 00:17:57,977
(جنيفر تضحك)
-أعلم. مجنون.

449
00:17:58,077 --> 00:18:01,981
لا أعرف
كيف حالفنا الحظ.

450
00:18:02,081 --> 00:18:05,485
You are the sweetest,
الأم الأعظم والأكثر رعاية.

451
00:18:05,585 --> 00:18:08,655
ولم أسمع قط
anyone say

452
00:18:08,755 --> 00:18:11,191
شيء سلبي واحد عنك
وذلك هو الوصية الحقيقية

453
00:18:11,291 --> 00:18:12,892
- لشخصيتك.
-سيلفستر: أبدًا.

454
00:18:12,992 --> 00:18:14,727
-رائع.
-سيستين: إذا كان بإمكاني أن أصبح

455
00:18:14,827 --> 00:18:18,265
نصف المرأة
والأم التي أنت..

456
00:18:18,365 --> 00:18:19,499
جينيفر:
أنت كذلك.

457
00:18:19,599 --> 00:18:21,434
-سوف تكون.
-سيلفستر: جميلة.

458
00:18:21,534 --> 00:18:24,204
-صوفيا: أوه.
-الجميع يتوقف عن النظر إلي.

459
00:18:24,304 --> 00:18:25,572
صوفيا:
كان ذلك عظيما.

460
00:18:25,672 --> 00:18:28,675
لا أستطيع أن أتصور بلدي ...

461
00:18:28,775 --> 00:18:32,212
-(تتنهد) الآن أدركت..
-سيلفستر: نعم.

462
00:18:32,312 --> 00:18:33,713
فقط لا تنظر إليها.
إنه يساعد.

463
00:18:33,813 --> 00:18:34,847
-نظرت للأسفل.
-حسنا أم...

464
00:18:34,947 --> 00:18:37,317
وأعود بذاكرتي إلى أيامي

465
00:18:37,417 --> 00:18:40,853
وأدرك أنني لست الشخص
أنا بدونك.

466
00:18:40,953 --> 00:18:44,924
لأن الذاكرة الأكثر عزيزة،
عندما تأخرت في الكلام،

467
00:18:45,024 --> 00:18:47,894
كل صباح، سوف تفعل ذلك
إقرأ لي في السيارة

468
00:18:47,994 --> 00:18:51,264
سنذهب إلى المدرسة 30
دقائق مبكرة كل يوم،

469
00:18:51,364 --> 00:18:54,601
وسوف تضع ملصقًا عليه
كل سطر قلته صحيح

470
00:18:54,701 --> 00:18:56,403
لقد جعلتني أشعر بذلك

471
00:18:56,503 --> 00:18:57,904
أذكى شخص
في العالم يكبر.

472
00:18:58,004 --> 00:19:00,106
-أنت أذكى شخص.
-سيستين: لا.

473
00:19:00,207 --> 00:19:02,242
-أنت.
-سيستين: توقف. قف. (ينتحب)

474
00:19:02,342 --> 00:19:04,744
-يا إلهي.
-أنت تقتلنا هنا.

475
00:19:04,844 --> 00:19:06,613
سيستين:
لقد كانت تلك القصة اللطيفة على الإطلاق.

476
00:19:06,713 --> 00:19:08,281
أنت تخنقني.
المسيح سبحانه وتعالى.

477
00:19:08,381 --> 00:19:10,250
- (صوفيا تضحك)
-سيستين: يا إلهي.

478
00:19:10,350 --> 00:19:11,984
لذلك، يا رفاق تعلمون جميعا
أنا مهووس بالحب.

479
00:19:12,084 --> 00:19:13,052
كأني قرأت عنه

480
00:19:13,152 --> 00:19:14,821
أنا أكتب عن ذلك.
أنا أحب الحب.

481
00:19:14,921 --> 00:19:17,724
وحباً أعظم
هذا أكثر سحراً

482
00:19:17,824 --> 00:19:21,428
في هذا العالم كله
هو الحب الموجود.

483
00:19:21,528 --> 00:19:24,764
إنه عندما يكون هناك شخصان
الذين لا يعرفون بعضهم البعض

484
00:19:24,864 --> 00:19:27,166
تجد بعضها البعض
واختيار بعضهم البعض

485
00:19:27,267 --> 00:19:29,469
كل يوم

486
00:19:29,569 --> 00:19:30,937
لأنهم يحبون
بعضهم البعض بهذا القدر.

487
00:19:31,037 --> 00:19:34,874
وكنت قادرا على التجربة
أن يراقبكما.

488
00:19:34,974 --> 00:19:36,476
سيستين:
يا إلهي.

489
00:19:36,576 --> 00:19:38,945
أشياء جيدة من الجميع.

490
00:19:39,045 --> 00:19:40,280
صوفيا:
شكرا لكم يا شباب، لأنه

491
00:19:40,380 --> 00:19:42,415
لن أكون كذلك
الرومانسية اليائسة,

492
00:19:42,515 --> 00:19:44,451
كل واحد منا لن يكون
الحديث عن كم

493
00:19:44,551 --> 00:19:46,919
نريد أن نقع في الحب
وإنجاب الأطفال إذا لم يكن الأمر كذلك

494
00:19:47,019 --> 00:19:49,989
لأننا استطعنا أن نشهد
شخصين مثلك..

495
00:19:50,089 --> 00:19:51,291
-آه، هذا جميل.
-صوفيا: ...الوقوع في الحب.

496
00:19:51,391 --> 00:19:52,559
-جينيفر: أوه، شكرًا لك.
-شكرًا لك.

497
00:19:52,659 --> 00:19:54,227
-شكرا لكم يا شباب.
-أحبك.

498
00:19:54,327 --> 00:19:57,230
كل هذا الاهتمام يأتي في وجهي
من جميع الاتجاهات المختلفة.

499
00:19:57,330 --> 00:19:59,766
في الواقع، أنا نوع من
استمتع بها لأول مرة.

500
00:19:59,866 --> 00:20:01,901
فرانك:
سأحاول أن أقول شيئا.

501
00:20:02,902 --> 00:20:06,172
جنيفر، أنا سعيدة جدا
لقد دخلت حياة أخي،

502
00:20:06,273 --> 00:20:08,275
وكنت دائما ترحب بي

503
00:20:08,375 --> 00:20:10,343
'السبب في الأساس، أنت
العائلة الوحيدة التي بقيت لي

504
00:20:10,443 --> 00:20:12,312
-لذا فقد رحبت بي دائمًا.
-أوه.

505
00:20:12,412 --> 00:20:14,781
(بصوت متقطع): ولقد فعلت
لقد كان دائما لطيفا جدا معي.

506
00:20:14,881 --> 00:20:17,684
أنا حقا أقدر ذلك.
أنا حقا أفعل.

507
00:20:17,784 --> 00:20:20,820
-العم فرانك.
-أحبك يا فرانك.
-فرانك: يسوع المسيح.

508
00:20:20,920 --> 00:20:22,489
(الضحك والبكاء)

509
00:20:22,589 --> 00:20:24,724
سيستين:
لا أستطيع بعد الآن.

510
00:20:24,824 --> 00:20:27,527
كنت سأقول،
لو كان لدينا ابنة رابعة،

511
00:20:27,627 --> 00:20:30,530
آمل أن يكون فرانك.
(يضحك)

512
00:20:30,630 --> 00:20:33,933
-فرانسيس لك.
-(جنيفر تضحك)

513
00:20:34,033 --> 00:20:36,102
أصبحت عاطفية للغاية.

514
00:20:36,202 --> 00:20:38,471
أنا ممتن للغاية
لهذه العائلة بأكملها.

515
00:20:38,571 --> 00:20:40,673
وقد ضربني للتو
في تلك اللحظة.

516
00:20:40,773 --> 00:20:43,209
أتعلم؟
أنا ابن العاهرة المحظوظ.

517
00:20:43,310 --> 00:20:46,212
جينيفر:
أردت أن أقول
شيئا قليلا.

518
00:20:46,313 --> 00:20:48,681
بالنسبة لي، أعظم عمل

519
00:20:48,781 --> 00:20:52,652
في العالم كله كان ليكون
أمي وأن تكون زوجة صالحة.

520
00:20:52,752 --> 00:20:56,222
وأنا لا يمكن أن يكون
أم أكثر فخراً

521
00:20:56,323 --> 00:20:59,726
وأن تكون زوجتك
الذي سأكون دائما

522
00:20:59,826 --> 00:21:03,363
مخلص، مخلص،
وهناك من أجلك

523
00:21:03,463 --> 00:21:05,698
حتى أنفاسي الأخيرة.

524
00:21:06,699 --> 00:21:10,102
و فرانك،
أحبك مثل الأخ.

525
00:21:10,202 --> 00:21:12,405
معي سوف
دائما يكون لديك منزل،

526
00:21:12,505 --> 00:21:14,173
وسوف تكون دائما
محمي.

527
00:21:14,273 --> 00:21:16,275
-وهذا يعني الكثير.
شكراً جزيلاً.
-أنت تعرف ذلك.

528
00:21:16,376 --> 00:21:17,410
-هتافات.
-هتافات.

529
00:21:17,510 --> 00:21:19,045
-هتافات.
-هتافات.

530
00:21:19,145 --> 00:21:20,547
-للعائلة والحب.
-للعائلة.

531
00:21:20,647 --> 00:21:22,349
للعائلة، للحب.

532
00:21:22,449 --> 00:21:26,218
أعلم أن عائلتي تحبني أكثر
من أي شيء مثل أنا أحبهم.

533
00:21:26,319 --> 00:21:28,721
لكنه شيء واحد
لكي أعرفه فقط،

534
00:21:28,821 --> 00:21:30,357
ولكن بعد ذلك شيء آخر
لسماع ذلك.

535
00:21:30,457 --> 00:21:32,559
كان ذلك
اجمل ليلة .

536
00:21:32,659 --> 00:21:34,260
لا أستطيع أن أضع في الكلمات
ماذا يعني ذلك.

537
00:21:34,361 --> 00:21:36,396
لقد أدركت حقا في تلك اللحظة

538
00:21:36,496 --> 00:21:38,264
لقد فعلت شيئا صحيحا
في هذا العالم،

539
00:21:38,365 --> 00:21:41,501
كان لخلق
هؤلاء الناس الجميلين.

540
00:21:41,601 --> 00:21:44,371
-ط ط ط.
-(بصوت مكتوم): أحبك.

541
00:21:44,471 --> 00:21:47,173
-هذه أفضل عطلة على الإطلاق.
-أبدًا!

542
00:21:47,273 --> 00:21:48,608
-هذا هو الأفضل.
-روما!

543
00:21:48,708 --> 00:21:50,176
شكرًا لك.
أحبكم يا شباب.

544
00:21:50,276 --> 00:21:53,112
*وأنا هنا الليلة*

545
00:21:53,212 --> 00:21:54,881
* لركوب هذا من خلال ... *

546
00:21:54,981 --> 00:21:56,182
احبه. شكرًا لك.
أحبك.

547
00:21:56,282 --> 00:21:57,650
صوفيا:
أعتقد أن هذه الرحلة إلى إيطاليا--

548
00:21:57,750 --> 00:22:01,120
لقد انفتحت كثيرًا
أعيننا بطرق مختلفة.

549
00:22:01,220 --> 00:22:02,288
ربما بالنسبة لي، الحب.

550
00:22:02,389 --> 00:22:05,291
آمل أن أتمكن من العثور على ذلك قريبا.

551
00:22:05,392 --> 00:22:08,127
من أجل والدي،
إنها تعيد إشعال حبهم.

552
00:22:08,227 --> 00:22:09,829
وبالنسبة للقرمزي،

553
00:22:09,929 --> 00:22:14,100
إنه الحصول على هذا الحب الشاب
في مدينة جديدة.

554
00:22:14,200 --> 00:22:16,636
أعتقد أن هذا هو الأكثر متعة
لقد كان في رحلة عائلية.

555
00:22:16,736 --> 00:22:18,304
-يا إلهي.
-بصدق.

556
00:22:18,405 --> 00:22:22,008
هدفي الرئيسي هذا العام
كان للعثور على الحب.

557
00:22:22,108 --> 00:22:24,577
وهل حدث ذلك؟ لا.

558
00:22:24,677 --> 00:22:29,749
ولكن في هذه الأثناء، لقد
أخواتي، لدي والدي،

559
00:22:29,849 --> 00:22:31,984
فرانك، هذا
كل الحب الذي أحتاجه.

560
00:22:32,084 --> 00:22:36,155
بغض النظر عن مدى بعدنا،
هناك دائمًا قاعدة منزلية.

561
00:22:36,255 --> 00:22:37,790
-(أحاديث متداخلة)
-هتاف لقاعدة المنزل.

562
00:22:37,890 --> 00:22:39,826
في نهاية اليوم،

563
00:22:39,926 --> 00:22:41,628
مهما كان المبلغ
نحن نتغير،

564
00:22:41,728 --> 00:22:44,063
سنكون دائما حزمة.

565
00:22:44,163 --> 00:22:45,832
مع لويس وأنا،

566
00:22:45,932 --> 00:22:47,400
أنا لا أعرف ما هو
سيحدث في المستقبل،

567
00:22:47,500 --> 00:22:50,903
ولكن طالما أنني أملكه
في حياتي،

568
00:22:51,003 --> 00:22:53,239
لا يهم أين نحن.

569
00:22:53,339 --> 00:22:55,341
*أنا هنا الليلة*

570
00:22:55,442 --> 00:22:59,011
* ركوب هذا الطريق
معك...*

571
00:22:59,111 --> 00:23:01,080
سيلفستر:
إحدى المآسي الحقيقية

572
00:23:01,180 --> 00:23:05,184
عن النمو هو الناس
الانتقال إلى مناطق مختلفة.

573
00:23:05,284 --> 00:23:08,555
لكني أعرف
سنجعلها أولوية

574
00:23:08,655 --> 00:23:10,523
لنكون مع بعضنا البعض

575
00:23:10,623 --> 00:23:12,358
بقدر ما نستطيع

576
00:23:12,459 --> 00:23:14,694
لأن العائلة هي كل شيء.

577
00:23:14,794 --> 00:23:19,632
* أسفل هذا الطريق معك. *

578
00:23:20,633 --> 00:23:22,569
سيلفستر: حصلت على القليل
مفاجأة لكم يا رفاق.

579
00:23:22,669 --> 00:23:23,836
جينيفر:
ما هي المفاجأة؟

580
00:23:23,936 --> 00:23:25,805
- أبقِ عينيك تنظر للأسفل.
-تمام.

581
00:23:25,905 --> 00:23:28,174
(لهث)

582
00:23:28,274 --> 00:23:30,176
-أوه!
-(هتاف الجمهور)

583
00:23:30,276 --> 00:23:33,546
-صديقي.
أوه، صديقي العزيز. مرحبًا.
-(نهيق)

584
00:23:33,646 --> 00:23:35,982
-هل هذا حمار؟
-سيلفستر: انظر كم هو لطيف.

585
00:23:36,082 --> 00:23:38,050
أليس هذا عظيما؟

586
00:23:38,150 --> 00:23:39,652
هذه هي أكبر مفاجأة لي حتى الآن.

587
00:23:39,752 --> 00:23:42,021
ما هو الخطأ معك؟

588
00:23:42,121 --> 00:23:44,290
لا شيء يقول الحب مثل الحمار.

589
00:23:44,390 --> 00:23:45,424
(نهيق)

590
00:23:45,525 --> 00:23:46,693
سيلفستر:
كان لدينا ذئاب القيوط.

591
00:23:46,793 --> 00:23:49,529
مطاردة الحمير
و ذئاب مرعبة ،

592
00:23:49,629 --> 00:23:50,963
لذلك إذا كنت تريد
لحماية كلبك،

593
00:23:51,063 --> 00:23:52,665
تشتري حمار.

594
00:23:52,765 --> 00:23:56,302
نحن لا نأخذ
الحمار إلى فلوريدا.

595
00:23:56,402 --> 00:23:57,870
ليس لدينا مكان للحمار.

596
00:23:57,970 --> 00:23:59,739
فرانك:
انظر إلى وجهه.

597
00:23:59,839 --> 00:24:01,173
تعال. هيا،
هيا، هيا.

598
00:24:01,273 --> 00:24:03,009
-هل تغيرين رأيك؟
-قلت لا!

599
00:24:03,109 --> 00:24:05,011
سيلفستر:
الآن أشعر وكأنني الحمار الحقيقي.

600
00:24:10,149 --> 00:24:11,651
* هيا الآن،
لفة مع المجنون *

601
00:24:11,751 --> 00:24:14,921
*الرقص مثل 1980*

602
00:24:15,021 --> 00:24:16,689
* أوه أوه *

603
00:24:17,824 --> 00:24:19,659
*لفة مع المجنون*

604
00:24:19,759 --> 00:24:22,128
*الرقص مثل 1980*

605
00:24:23,095 --> 00:24:25,732
* *

606
00:24:25,832 --> 00:24:27,800
*دوري معي يا صغيرتي*

607
00:24:27,900 --> 00:24:30,570
*لن تنقذني*

608
00:24:30,670 --> 00:24:32,438
* أوه، أوه. *

609
00:24:32,539 --> 00:24:34,574
مع تعليق بواسطة
مجموعة الوصول إلى الوسائط في WGBH
access.wgbh.org